A group of three women who work at the United Parcel Service’s Oakland hub have filed a federal lawsuit against the company. They claim that women employees are routinely relegated to dead-end jobs with lower pay and fewer opportunities for advancement. They are...